Histoire(s) décoloniale(s) #Portraits croisés
« Un chef‑d’œuvre chorégraphique, théâtral et historique. » Bachtrack
Spectacle hors les murs aux SUBS
Dans cette série performée, Betty Tchomanga déploie une fresque puissante explorant l’héritage colonial à travers les histoires personnelles et les corps de quatre artistes : Emma Tricard, la cousine blanche de Betty, retrace les dates marquantes de la colonisation et de l’esclavage ; Folly Romain Azaman invoque la tradition orale des contes du Bénin et la spiritualité vaudou ; Dalila Khatir, chanteuse francoalgérienne à la voix divine, convoque des figures de femmes invisibilisées, de la Vénus hottentote aux révolutionnaires iraniennes ; Adélaïde Desseauve alias Mulunesh aborde par le krump la violence de son expérience d’adoption de l’Éthiopie à la France. Chaque épisode offre un tableau esthétique saisissant et singulier : une danse-théâtre unique en son genre, construite à partir des corps et des souvenirs, pour interroger les relations entre l’Occident et l’Afrique.
En partenariat avec les SUBS.

distribution
MISE EN SCÈNE, CHORÉGRAPHIE, TEXTES Betty Tchomanga
COLLABORATION ARTISTIQUE, AVEC Emma Tricard, Folly Romain Azaman, Dalila Khatir, Adélaïde Desseauve aka Mulunesh
CRÉATION LUMIÈRE Eduardo Abdala
CRÉATION SON Stéphane Monteiro
SCÉNOGRAPHIE, ACCESSOIRES Eduardo Abdala, Betty Tchomanga en collaboration avec Vincent Blouch
CONSTRUCTION Emilie Godreuil
COSTUMES Marino Marchand en collaboration avec Betty Tchomanga, Théodore Agbotonou (costume Folly), Mariette Niquet-Rioux (masque Mulunesh)
RÉGIE GÉNÉRALE Stéphane Monteiro
RÉGIE LUMIÈRE (en alternance) Eduardo Abdala, Tatiana CarretRégie
RÉGIE SON (en alternance) Stéphane Monteiro, Yann Penaud
STAGIAIRE ASSISTANTE MISE EN SCÈNE Ariane Chapelet
DIRECTION DE PRODUCTION & DIFFUSION Marion Cachan
CHARGÉE DE PRODUCTION Florentine Busson
ADMINISTRATRICE Marion Le Guerroué
Remerciements Bureau Aoza, Maxine Le Tyrant, Anouk Le Cann, Rosalie Olivier et l’équipe technique du Quartz – scène nationale de Brest
© Grégoire Perrier
PRODUCTION GANG. COPRODUCTION Le Quartz scène nationale de Brest, Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Le Gymnase CDCN de Roubaix, Le Triangle Cité de la danse de Rennes, Danse à tous les étages CDCN itinérant en Bretagne, La Maison danse CDCN d’Uzès Gard Occitanie, CCAM scène nationale de Vandoeuvre et Le Théâtre de la Bastille – Paris. Avec le soutien de Le Mac Orlan – Ville de Brest, CAC Passerelle – Brest, Collège Saint-Pol-Roux – Brest, CND – Pantin, Programme européen Choreography Connects. Avec le soutien financier de la DRAC Bretagne (compagnie conventionnée par le Ministère de laCulture), de la Région Bretagne et de la Ville de Brest).
accessibilité
Public à mobilité réduite
L’ensemble des salles de spectacles, la billetterie et la terrasse des SUBS sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Des places réservées aux personnes à mobilité réduite sont réservables, nous vous remercions de bien vouloir préciser au moment de la réservation que vous souhaitez y accéder.
Stationnement :
Des places de stationnement réservées aux personnes en situation de handicap sont disponibles dans l’enceinte des SUBS. Pour y avoir accès, merci de contacter la billetterie une semaine avant votre venue.
Pour les personnes déficientes auditives
Pour améliorer votre confort, vous pouvez vous présenter aux équipes de billetterie et d’accueil afin de bénéficier d’un placement adapté dans la salle de spectacle.
Public aveugle et malvoyant
Dispositif les Chuchotines
Les personnes malvoyantes ou non-voyantes qui le souhaitent peuvent être accompagnées d’un·e étudiant·e souffleur·se qui leur chuchotera la description des éléments visuels du spectacle à l’oreille durant la représentation de leur choix.
Pour bénéficier de ce service, il suffit de contacter la billeterie des SUBS au minimum 15 jours avant le spectacle afin de réserver votre place au tarif en vigueur en précisant que vous souhaitez bénéficier du service de soufflage. Ils réserverons alors gratuitement une place supplémentaire pour votre souffleur·se et transmettrons la demande au groupe d’étudiants bénévoles.
Billetterie SUBS
04 78 39 10 02
billetterie@les-subs.com
évènements liés
tarifs
