L'attentat
À partir du roman de Yasmina Khadra paru en 2005, le metteur en scène belge Vincent Hennebicq entreprend un voyage au cœur du conflit israélo-palestinien qui mêle fiction et documentaire.
Chirurgien né en Palestine mais naturalisé israélien, Amine vit à Tel Aviv. Il a réussi sa vie, il a une bonne situation, il aime sa femme, il rêve d’avoir des enfants. Après un attentat, il soigne les survivants. Mais la police l’appelle pour identifier le corps de l’auteur de cet attentat suicide. C’est celui de sa femme.
Ravagé, Amine part à la recherche de réponses. Quelle rage a amené sa femme à commettre un acte d’une telle violence ? Comment n’a-t-il pas vu venir ce drame ? Pour essayer de comprendre, pour faire face à son histoire, il part traverser le pays, interroger des gens.
Le spectacle est un « récit mixé à un concert, mixé à un film » , dit Vincent Hennebicq. Lui et le réalisateur Jean-François Ravagnan sont partis sur les lieux du roman pour filmer et interroger les témoins du conflit avec cette question: quel est votre message pour Amine? Sur le grand écran sont projetées ces images et les messages bien réels d’aujourd’hui répondent à Amine, joué en arabe par le comédien Atta Nasser lui-même d’origine palestinienne. Autour de lui, la musique de Fabian Fiorini et de son quartet ainsi que la voix chaude de Pauline Claes accompagnent ce voyage introspectif d’une puissante charge émotionnelle.
distribution / distribution
d’après L’Attentat de Yasmina Khadra @ Éditions Julliard | composition musicale Fabian Fiorini | texte et mise en scène Vincent Hennebicq avec Atta Nasser jeu Pauline Claes chant Laurent Blondiau trompette Fabian Fiorini piano Marine Horbaczewski violoncelle et Célestin Massot percussions film Jean-François Ravagnan | images Christophe Rolin | scénographie, lumières Giacinto Caponio et Fabrice Murgia | costumes Émilie Jonet | son Benoît Pelé traduction texte Awni Daibes, Inbal Yomtovian et Eli Cohen | traduction vidéo Patrick Tass et Daphné Seale | voix off Inbal Yomtovian et Kaat Arnaert assistanat à la mise en scène Maxime Glaude
production: Création Studio Théâtre National Wallonie – Bruxelles | coproduction: Mars Mons arts de la scène, Maison de la Culture – Tournai, Théâtre Jean Vilar – Vitry-sur-Seine, La Coop asbl – Bruxelles, Shelter Prod | avec le soutien de la compagnie Popi Jones
avis presse
Plus qu’une adaptation théâtrale, L’Attentat de Vincent Hennebicq est un spectacle multiforme qui dépasse le roman tout en conservant sa force brute et la justesse de ses questionnements.
En mêlant littérature, théâtre, cinéma et musique, Vincent Hennebicq ose une adaptation originale et troublante du célèbre roman de Yasmina Khadra, L’Attentat.
Bien construit, bien conté, bien accompagné, L’Attentat parle d’une réalité complexe en termes simples.
en écho
1h20
tarifs
