Family Machine
Sous l’égide de Gertrude Stein, un théâtre dansé heureux et intelligent porté par une compagnie un peu foutraque qui aime mêler les genres.
Père, mère, sœur, frère, cousin… La famille nous donne des rôles, des fonctions que l’on accepte d’incarner… ou non. Lorsque ce robuste méli-mélo est passé sous la plume de l’Américaine Gertrude Stein, cela devient un curieux objet. D’autant qu’ici ce sont Brigitte Seth, Roser Montlló Guberna et leur bande qui se penchent sur cette étonnante activiste littéraire.
Passionnée de peinture et d’avant-garde, exilée à Paris avec sa compagne, Alice B. Toklas, elle fut l’une des égéries du Paris bohème du début du 20e siècle et devint amie avec Picasso et Matisse. Ce qu’ils ont révolutionné en peinture, elle l’appliqua à l’écriture, réinventant la langue. The Making Of Americans, base de ce spectacle, fut écrit entre 1906 et 1908. Avec ce style qui lui est propre, elle répète, accumule, cherchant à saisir l’essence des pensées et des choses, formant une sorte de kaléidoscope.
Depuis très longtemps la compagnie Toujours après minuit s’intéresse à cette figure majeure de la littérature, créant un théâtre qui fait prendre corps aux mots. Utilisant différentes formes d’expression (théâtre, danse, textes, musique), leur travail scande la langue, les langues, les langages pour en faire un corps plus qu’un corpus, les transformer avec joie en matière rythmique et musicale.
distribution / production
d’après des extraits d’Américains d’Amérique de Gertrude Stein | mise en scène, chorégraphie et adaptation Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth avec Jim Couturier, Louise Hakim, Théo le Bruman, Roser Montlló Guberna, Christophe Pinon, Brigitte Seth et Élise Vigier | scénographie Emmanuelle Bischoff musique Hugues Laniesse | lumières Guillaume Tesson | costumes Sylvette Dequest | assistanat à la mise en scène Jessica Fouché | assistanat à la dramaturgie Faustine Noguès
coproduction: Compagnie Toujours après minuit, Théâtre National de Chaillot – Paris, CNDC – Angers dans le cadre des Accueils Studio
accueil en résidence : Plateaux Sauvages – Paris et La Briqueterie – CDCN du Val-de-Marne
avec le soutien de l’ADAMI. L’Adami gère et fait progresser les droits des artistes-interprètes en France et dans le monde. Elle les soutient également financièrement pour leurs projets de création et de diffusion.
La compagnie est conventionnée par le Ministère de la Culture – DRAC Île-de-France, la Région Île-de-France et reçoit le soutien du département du Val-de-Marne.
avis presse
Dans ce spectacle touchant et généreux, à la mise en scène aussi intelligente qu’élégante, les sept comédiens-danseurs se montrent tous excellents.
Le format oral fait des merveilles avec le texte, d’autant plus que les acteurs et actrices savent en restituer toute l’ironie mordante. Les lumières sont somptueuses et la mise en scène, des plus sobres, laisse la place aux corps et au mouvement (amplifié et prolongé par la poussière qui s’élève de la couche de terre recouvrant le plateau). Family Machine charme par sa bienveillance et l’intelligence du message qu’il veut confier, plutôt que par sa mise en scène ou sa chorégraphie ; on en ressort avec un charmant désir d’autopsier nos propres rapports familiaux.
Avec Family Machine, la compagnie Toujours après minuit saisit l’instant présent et distille chaleureusement bonne humeur et joie de vivre. Un moment de théâtre hors-norme, terriblement sensible, passionnément humain.
Avec virtuosité, les sept comédiens […] se glissent dans la peau de l’un ou de l’autre des ancêtres de Gertrude Stein et racontent leurs destinées. […] Un moment de poésie rare, un hymne à la joie.
ressources
Gertrude Stein, l’audacieuse
par Hélène Combis
en écho
1h45 env.
tarifs
