un voyage excentrique dans l’intimité de l’égocentrique le plus célèbre de la littérature allemande
C’est une version bien secouée du roman épistolaire Les Souffrances du jeune Werther de Goethe que met en scène Nicolas Stemann avec un comédien extraordinaire, Philipp Hochmair. Comme si ce texte, qui a fait frémir toute l’Europe au XVIIIe siècle, parlait singulièrement à notre temps.
Ce pauvre Werther, souvenons-nous, est amoureux de Charlotte, qui est fiancée à Albert. Amour impossible donc et ce n’est pas franchement rigolo. Mais loin de se moquer de cet illustre texte classique et du pathos de son héros, la mise en scène de Nicolas Stemann en ravive l’énergie et la beauté sans le trahir, mais en y ajoutant une bonne dose d’humour. Tandis que Philipp Hochmair fait véritablement pulser cette histoire et donne vie à son personnage dans un nouveau contexte, le nôtre. L’acteur arrive sur scène avec le livre de Goethe, comme pour une lecture ou une conférence. Mais peu à peu, il devient Werther, dans tous les soubresauts de son introspection maniaque, devant une caméra qu’il manie lui-même. Le roman devient journal vidéo, dans lequel ce grand égocentrique se trouve pris au piège de sa propre vanité. Créée en 1997 en allemand, cette production-signature du metteur en scène et du comédien est une nouvelle variation, en français et en allemand surtitré, autour de cette fatale obsession amoureuse : « je veux retrouver ma Lotte ».
théâtre
| 1h
| à partir de 15 ans
spectacle en français et en allemand surtitré
dates
| janvier |
|---|
tarifs
forfaits Croix-Rousse
tarifs dégressifs dès 2 spectacles
de 5 à 22 € la place
> je réserve mon forfait en ligne
places à l'unité
de 5 à 26 € la place
autour du spectacle
bord de scène
mercredi 15 mars à l'issue de la représentation
distribution
d’après Les Souffrances du jeune Werther de Johann Wolfgang von Goethe | mise en scène Nicolas Stemann | avec Philipp Hochmair
production: Théâtre de Vidy-Lausanne | production originale: Nicolas Stemann, Philipp Hochmair, Thalia Theater – Hambourg | avec le soutien de Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture
presse
"Cette heure de spectacle en compagnie de Philipp Hochmair, une star au talent exceptionnel, est un grand moment." NEUE ZÜRICHER ZEITUNG
"La mise en scène de Stemann capte l’esprit de notre temps sans pour autant trahir le texte. Une heure de plaisir assurée !" FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
"Ce spectacle a des airs de comédie dramatique désopilante, où souffle un vent de liberté et de colère. La dynamique du voyage dans le temps créé par le texte de Gœthe apporte une dimension historique au présent sans histoires de chaque spectateur." THEATER DER ZEIT
"Ce chef d’œuvre de la passion amoureuse est porté par le talent de Philipp Hochmair, qui subjugue ici par son aisance, sa façon sauvage et brutale de représenter Werther. Une soirée au cœur du romantisme et de la passion allemande avec une histoire qui fit pleurer toute l’Europe lettrée de la fin du XVIIIe siècle." TRANSEUROPEENES QUOTIDIEN
"Cette mise en scène à la fois très physique et finement troussée qui avec une sacrée dose d’humour offre une interprétation explosive d’un ouvrage que l’on connaît généralement plus par ouï-dire que pour l’avoir lu réellement" CULTUREBOX
liens
Découvrez la playlist inédite de Werther !, composée de morceaux de Laurent Garnier et de la marche nuptiale de Felix Mendelsohn Bartholdy.
| Kall It | Laurent Garnier |
| Sweet Melow D | Laurent Garnier |
| Feel the Fire | Laurent Garnier |
| Formax | Laurent Garnier |
| Mid Summer Night | Laurent Garnier |
| Le Voyage | Laurent Garnier |
| Hochzeitsmarch | Felix Mendelsohn Bartholdy |
Les morceaux de Laurent Garnier sont issus de son album 30, à écouter ici, et le morceau de Felix Mendelsohn Bartholdy, est à écouter ici.
